Rote Rosen

Simon und Valerie sind geschockt: Valerie hat nicht auf einen Wolf geschossen, sondern Jonas mit einem Streifschuss erwischt! Simon plagt das schlechte Gewissen, doch Valerie überzeugt ihn, den Vorfall nicht zu melden. Doch dann erfährt Valerie entsetzt: Jonas will Anzeige erstatten! Victoria ist vor ihrem Date mit Gerd nervös wie ein Teenager. Richard wittert Gefahr für seine Pläne und manipuliert Victoria, indem er Erinnerungen an ihren verstorbenen Mann weckt. Wird Victoria kalte Füße bekommen? Ellie fürchtet ihre Kündigung, als Michael mit Julius sprechen will. Doch bevor es so weit kommt, erhält sie die erschreckende Nachricht vom verletzten Jonas. Im Krankenhaus gesteht Jonas Ellie seine Liebe. Waren seine Gefühle für sie doch echt? Lou leidet darunter, dass Daniel die Trennung längst verarbeitet hat, während sie noch trauert. Carla und Franka bringen sie zum Flirten - mit Erfolg!