King of Queens

Arthur platzt in ein verheißungsvolles Bewerbungsgespräch und vermasselt Carrie die Chance auf einen neuen Job. Diese ist stinksauer und will nichts mehr von ihrem Vater wissen. Sie wirft ihm die fiesesten Details ihrer Vergangenheit vor und kränkt Arthur damit zutiefst. Als Carrie die Stelle dennoch erhält, realisiert sie, wie weh sie ihrem Vater getan hat. Da sie es selber nicht übers Herz bringt, bei Arthur um Verzeihung zu bitten, muss Doug als Vermittler herhalten. Dabei hat der ganz andere Probleme: Der Fernseher ist kaputt.