Der Doktor und das liebe Vieh

James steht vor einer ungewissen Zukunft, als er bei der Royal Air Force stationiert wird, während Mrs. Hall und Helen sich in die Kriegsbemühungen der Gemeinde einbringen. Ein gesundheitlicher Zwischenfall zwingt James am Boden zu bleiben und Siegfried und Carmody geraten wegen eines Tieres aneinander. In der Zwischenzeit hilft Helen einer alten Freundin der Familie und Mrs. Hall stößt auf Widerstand, als sie beschließt, bei den Kriegsanstrengungen zu helfen.