Murdoch Mysteries

Dr. Ogden und Rebecca James werden beim Rollschuhlaufen an der Strandpromenade von einer Gruppe aggressiver Skaterinnen fast umgefahren. Kurz darauf entdecken sie eine tote Frau, die offenbar an einem Genickbruch gestorben ist. Zunächst vermutet Murdoch einen Unfall, doch Hinweise von Zeugen und der Tochter des Opfers deuten auf einen Mord hin. Da die Familie des Opfers in der Vergangenheit Schulden hatte und von Buffalo nach Toronto geflohen ist, steht auch Rache im Raum. Am nächsten Tag besuchen Murdoch und Brackenreid einen Rollschuhwettbewerb, bei dem die Buffalo Queens auftreten. Sophie Palmer, die Tochter des Opfers, überreicht den Ermittlern einen Drohbrief einer ehemaligen Schülerin, was den Verdacht verstärkt, dass eine der Skaterinnen für den Mord verantwortlich sein könnte.