Rote Rosen

Carla ist glücklich, ihre beste Jugend-Freundin wiedergefunden zu haben. Auch Nora tut es gut, sie öffnet sich und erzählt von ihrer Tochter Edda. Doch die Gegenwart bleibt kompliziert, vor allem durch Torben, der erfährt, dass es eine LKA-Akte über Nora Franke gibt und Carla damit in einen Loyalitätskonflikt bringt. Henri ist genervt von den guten Ratschlägen seines Bruders Volker, und auch vom ewigen Kartoffelschälen im Job. Mit Theos Hilfe greift er zu einem Trick, fliegt aber bei Carla auf, die ihm eine Lektion erteilt. Gunter freut sich, dass sein 1900-Projekt so gut anläuft. Aber ausgerechnet der Hoteltesterin gegenüber fabuliert der angebliche Historien-Fachmann Hannes reinen Blödsinn zusammen. Thomas freut sich, dass Volker von seiner Widersacherin Simone zu ihm als Berater wechselt. Volker ist mehr und mehr beeindruckt von Merle, die ihm aber ganz klar sagt, dass sie nichts von ihm hält. Doch als Merle erfährt, welch guter Bruder Volker für Henri ist, kommt sie ins Grübeln, ob sie sich vielleicht in Volker geirrt hat.