Rote Rosen

Nathalie erfährt, dass Maurice nur dank Janas Eingreifen nicht wieder gespielt hat. Sie appelliert an ihre Mutter, ihm zu helfen, aber beide begreifen schnell, dass er professionelle Hilfe benötigt. Als Maurice erfährt, dass sie sich um eine stationäre Therapie gekümmert haben, zeigt er sein wahres Gesicht... Sebastian durchschaut als Einziger, dass Maurice seinen Rückfall nur vorspielt, um Jana erneut an sich zu binden. Theo hat Henri beim Einbruch in seinen Würstchenwagen erwischt und besteht darauf, dass er den entstandenen Schaden ersetzt. Während Henri seine Schulden abarbeitet, versucht Theo mehr über Henris Vergangenheit herauszufinden. Gunter beherbergt einen teuren Zuchthengst und bekommt einen aufgeregten Anruf, dass im Stall eingebrochen wurde. Doch der vermeintliche Täter entpuppt sich als Lea. Ben und Inge lassen sich überreden, ein Trauergesteck für die Beerdigung einer alten Stammkundin zu liefern. Doch es fehlt während der Umbaupause an Blumen - Kreativität ist gefragt.