Sturm der Liebe

Emma ist völlig überrumpelt, dass Felix mit Rosalie zum Gartenfest der von Plauens gehen will. Doch Rosalie managt die Situation souverän, stellt Felix Emma als ihre Halbschwester vor und schlägt vor, dass sie doch zu dritt gehen können. Emma aber ist am Boden zerstört, hat sie doch bemerkt, dass sich ihre große Liebe in Rosalie verguckt hat. Auch Felix ist schlecht gelaunt - erst recht als er erfährt, dass Rosalie liiert ist. Zufällig treffen die Drei auf dem Weg zum Fest auf Rosalies Freund Moritz Linder, einen Münchner Gastronom, der gerade mit André und Simon über den 'Alten Wirt' verhandelt. Der macht Rosalie daraufhin eine Eifersuchtsszene. Das stört sie nicht weiter, im Gegenteil: Rosalie plant mit der niedergeschlagenen Emma eine kleine Spritztour. Doch als die beiden losfahren wollen, werden sie von zwei Polizisten und Moritz Linder aufgehalten... Werner ist alles andere als begeistert, als er erfährt, dass André und Simon ein Gourmet-Restaurant eröffnen wollen, das dem 'Fürstenhof' Konkurrenz macht und den Namen 'Cuisine Charlotte' tragen soll. Überdies hat sich Ben in den Kopf gesetzt, nun Restaurantleiter zu werden - auch um die schöne Rosalie zu beeindrucken, die ihm nämlich ausgesprochen gut gefällt.