9-1-1 Notruf L.A.

Nach dem Kuss hat Buck sein erstes Date mit Tommy. Für ihn ist die Situation ungewohnt, weshalb er sich unwohl fühlt. Als dann auch noch sein bester Kumpel und Kollege mit seiner Freundin ins Restaurant kommt, wird es ihm peinlich. Tommy serviert ihn daraufhin kurzerhand ab. Hen und Karen bekommen indes schlechte Nachrichten, was die Adoption betrifft. Die Verwandten des kleinen Mädchens haben es sich anders überlegt. Die Adoptionsagentur hat für das Paar, das sich so sehr eine Tochter wünscht, einen anderen Vorschlag.