Abenteuer in Silverpoint

Bea, Kaz, Glen und Louis sind augenscheinlich in der Zeit zurückgereist. Sie finden sich im Jahr 1997, als das Feriencamp noch nicht existierte. Beas Vater, der in dieser Realität im selben Alter wie die Freunde ist, bietet an, den Vieren zu helfen, doch diese sind skeptisch. Unterdessen wird Meg in der wirklichen Welt von den Behörden befragt, die den Fall um die verschwundenen Jugendlichen aufklären wollen.