PRO7 09:25 Di. 17.03.

Serie

Will nicht, dass Brick versetzt wird, weil er noch einen Haufen offener Leihgaben hamstert: die strenge Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White) ... © Warner Brothers

Brick (Atticus Shaffer, r.) hat ein Faible für Bücher, doch das könnte ihm zum Verhängnis werden: Weil er noch 31 offene Leihgaben der Schulbücherei hat, will die strenge Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White), dass er nicht in die dritte Klasse versetzt wird ... © Warner Brothers

Weil er Bücher der Schulbibliothek bei sich daheim hamstert, soll Brick (Atticus Shaffer, r.) nach dem Willen der Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White, l.) nicht versetzt werden. Nun beginnt eine wilde Jagd nach den verschollenen Büchern ... © Warner Brothers

Der Bücherwurm Brick (Atticus Shaffer, r.) hat leider die Angewohnheit, die Bücher, die er aus der Schulbücherei ausleiht nicht wieder zurück zu bringen. Damit verscherzt er es sich bei Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White, l.) ... © Warner Brothers

Der schusselige Brick (Atticus Shaffer, r.) hat ganze 31 Bücher aus der Schulbücherei verlegt. Jetzt muss er sie alle schnellstmöglich wiederfinden oder die Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White, l.) veranlasst, dass er nicht in die dritte Klasse versetzt wird ... © Warner Brothers

Als die Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White, l.) realisiert, dass Brick (Atticus Shaffer, r.) 31 Bibliotheksbücher offen hat, verlangt sie von ihm, dass er alles anstellt, um die Bücher schnellstmöglich abzugeben, sonst drohen ihm Konsequenzen ... © Warner Brothers

Die Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White, l.) hat es auf Brick (Atticus Shaffer, r.) abgesehen, weil der bei ganzen 31 Bücher die Leihfrist überzogen hat ... © Warner Brothers

Beim Elterntag stellt sich heraus, dass Brick (Atticus Shaffer) versetzungsgefährdet ist und das ausgerechnet wegen seiner Liebe zu Büchern ... © Warner Brothers

Während Brick (Atticus Shaffer) um die Versetzung kämpfen muss, soll Axl angeblich intelligenter sein als zunächst angenommen ... © Warner Brothers

Ein paar Bücher könnten Bricks (Atticus Shaffer, r.) Versetzung gefährden, denn die Bibliothekarin Mrs. Nethercott (Betty White, l.) hat es auf ihn abgesehen, weil er ganze 31 Bücher noch nicht abgegeben hat ... © Warner Brothers

The Middle

Programm

Die Durchschnittsfamilie

1. Staffel
24. Folge
USA 2010
25'

Jetzt LIVE streamen

Comedyserie Axl erreicht bei einem Begabungstest extrem hohe Werte. Nicht Sportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden!

Mit Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Betty White, Andy Milder, Greg Cromer, Mary Passeri

Inhalt

Axl stellt seine Lehrer und Eltern vor ein echtes Problem: Ein Test zeigt, dass er extrem begabt ist. Doch seine Noten sprechen eine andere Sprache. Verzweifelt versuchen Frankie und Mike, ihren Ältesten dazu zu bringen, endlich etwas aus seinem Potenzial zu machen. Doch sogar eine nächtliche Lernsession mit Mike bleibt erfolglos. Kann Axl wirklich beim Begabungstest so toll abgeschnitten haben?

Hintergrund

Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.

Sendungsinfos

Darsteller: Patricia Heaton, Neil Flynn, Charlie McDermott, Eden Sher, Atticus Shaffer, Betty White, Andy Milder, Greg Cromer, Mary Passeri Regie: Wendey Stanzler Drehbuch: Deann Heline, Eileen Heisler Kamera: Blake T. Evans Untertitel