Salty Tongues

Hadi, ein junger Dichter aus Syrien, lebt seit einem Jahr in einem überfüllten Flüchtlingslager in Berlin. Er teilt sich ein Zimmer mit einem Bewohner, der Elektronik repariert. Hadi versucht, Verbindungen zu den anderen Bewohnern aufzubauen, doch er wird ständig von den tragischen Geschichten anderer unterbrochen. Jedes Mal hält er den Atem an und errötet. Zwischen alten und neuen Aufnahmen auf den Kassetten findet er Trost, doch der Lärm und die Gerüche des Gemeinschaftsbades machen es ihm schwer, sein Nachbar Nadims zu beachten. Hadi beschließt, die Kassette seiner Kindheit unter einem Baum zu vergraben. Doch die Ruhe währt nicht lange, denn die Kassette wird gestohlen. Wütend hält Hadi den Atem an, bis sein Kopf fast explodiert wird. Die Bewohner versammeln sich besorgt und fragen sich, was mit ihm geschehen wird. Am Fenster des gegenüberliegenden Zimmers steht Nadim mit der gestohlenen Kassette und hört sich die Aufnahmen an. Schließlich drückt er auf "Record". Das rbb Fernsehen sendet die Kurzfilmnacht anlässlich des Internationalen Kurzfilmfestivals "Interfilm". Die Nacht beginnt mit drei neuen rbb movies.