Berlin - Tag & Nacht

Nachdem sie von Amelie verlassen wurde, bekommt Chiara unerwartet die Verantwortung für Schülerpraktikantin Tanja übertragen. Während Tanjas unerschütterlicher Tatendrang für unterhaltsame, aber riskante Situationen sorgt, gerät Chiara zunehmend unter Druck, ihre Praktikantin zu bremsen, ohne sie zu verletzen. Als Tanja schließlich an einem Übungskopf ihre vermeintlichen Friseur-Skills unter Beweis stellt, wird Chiara unwohl klar, dass ihre Praktikantin für diesen Job nicht gemacht ist. Doch als Tanja voller Euphorie von ihrer großen Zukunft im Salon träumt, bringt Chiara es nicht übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen - zumindest noch nicht...