Berlin - Tag & Nacht

Obwohl Joe Marvin beim Kiffen erwischt, finden die beiden überraschend schnell einen Draht zueinander. Als die zwei entdecken, dass sie dieselbe Leidenschaft für Autos teilen, lädt Joe ihn kurzerhand in die Werkstatt ein und ist so begeistert von Marvins Schrauber-Talent, dass er Jessica sogar anbietet, ihn bei der Ausbildungssuche zu unterstützen. Doch ausgerechnet da sieht Joe Enkelin Joanna, die mit einem Joint vor Marvin steht. Ohne zu wissen, dass Joanna Marvin den Joint geben wollte und er abgelehnt hat, scheint Joe die Lage klar: Marvin ist schuldig! Joe besinnt sich zwar und will ihm noch eine Chance geben. Doch Marvin fühlt sich so unfair behandelt, dass er nachts in die Werkstatt einbricht und die Reifen vom Bus zersticht.