Berlin - Tag & Nacht

Joe freut sich auf einen unbeschwerten Tag beim Minigolf mit seiner Enkelin Joanna und lässt sich zunächst auch nicht die Laune verderben, als diese kaum vom Handy aufschaut. Doch als Joanna sich schließlich einfach abseilt und stundenlang wie vom Erdboden verschluckt ist, macht Joe sich ernsthafte Sorgen, ohne zu ahnen, dass sie heimlich zu Karim in die WG gegangen ist. Besorgt macht er sich auf die Suche und findet sie schließlich im Bett mit Karim. Für Joe ist das ein Schock. Wütend und tief enttäuscht fühlt er sich von beiden hintergangen und schwört, sich nicht länger für Joannas Verbleib in Berlin einzusetzen.