Berlin - Tag & Nacht

Nach dem Brand in der Schule muss Joanna sich widerwillig entschuldigen, um weiterhin bleiben zu dürfen. Zunächst trotzig, lässt sie sich schließlich darauf ein - doch die Entschuldigung fällt größer aus als gedacht: Sie muss vor der gesamten Schule sprechen. Tapfer überwindet sie ihre Angst und meistert die Rede. Anfangs scheint es, als würde sich alles beruhigen, doch schnell merkt Joanna, dass ihre Mitschüler sie in Wahrheit immer noch hassen. Trotz ihrer Reue wird sie erneut gedemütigt. Auch Karim macht Joanna klar, dass es zwischen den beiden keine Freundschaft mehr geben wird, was sie verletzt zurücklässt. Bitter erkennt Joanna, dass die nächsten Tage und Wochen an der Schule für sie die Hölle werden.