Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken

Zur umfassenden Sanierung der gelben Reihenhäuser gehört auch ein neuer Anstrich der Fassaden. Deshalb müssen Elvis und Katrin ihre Markise beseitigen. Da ist Einfallsreichtum gefragt, schließlich hängt das schwere Teil ganz schön hoch. Der Familienvater hat sich eine Seilkonstruktion überlegt, mit der Katrin und Sohn Luka den Sonnenschutz von zwei Fenstern aus halten, nachdem er ihn abgeschraubt hat. Dann kann er langsam runtergelassen werden. Ob das gutgeht? Bei Florian steht derweil ein Arztbesuch an: Nachdem er bei einem Checkup für den neuen Job eine Augenuntersuchung abgelehnt hatte, haben er und Sohn Niclas nun doch einen Termin beim Fachmann vereinbart. Schließlich wird der Teenager bald 17 und will mit dem Führerschein starten, während sein Papa schon beim Sehtest zuhause nicht gut abgeschnitten hat und das überprüfen lassen will. Nach der Untersuchung gibt es gemischte Gefühle beim Vater-Sohn-Duo, denn einer von beiden wird bald mit Brille durchs Leben laufen. Jannie wiederum lassen die Erinnerungen an ihre Auszeit in London nicht mehr los. So gut hat ihr das Leben dort gefallen, trotz harter Arbeit und wenig Geld. Ihren ursprünglichen Plan, zu Papa Bobby in die USA auszuwandern, will sie nach wie vor umsetzen, allerdings gern mit einem Zwischenstopp in der britischen Hauptstadt. Erst einmal bekommt aber ihre älteste Tochter in Kürze Jannies viertes Enkelkind. Und deshalb will die 50-Jährige in Mannheim sein, um den neuen Erdenbürger gebührend zu begrüßen.