Hubert und Staller

Zwei angetrunkene, pöbelnde Jugendliche am S-Bahnhof zu beruhigen, klingt nach einem Routinejob. Doch Staller findet auf der Toilette eine Leiche. Mordopfer Markus Botzek ist gefesselt und Messerstiche lassen ahnen, dass der Täter sein Opfer leiden sehen wollte. Dass Botzek gerade eine achtjährige Strafe wegen Vergewaltigung abgesessen hat und auf seiner Stirn die Worte "Nie wieder!" stehen, lässt vermuten: Hier hat jemand das Strafmaß als zu milde erachtet. Während Polizeimeister Riedl zahlreiche Überwachungsvideos vom Bahnhof auswertet, überbringen Hubert und Staller Vater Robert Botzek, bei dem der Sohn wieder eingezogen war, die Todesnachricht. Weit mehr geschockt als der Vater reagiert Markus Botzeks Ex-Frau Sandra. Sie hat inzwischen einen neuen Freund und hatte kaum noch Kontakt zu Markus, wohnt aber Tür an Tür mit dessen Vater. "Hubert und Staller" entdecken auf den Videoauswertungen, dass Hermann Killer zur Tatzeit am Bahnhof war, der Vater eines der Vergewaltigungsopfer.