Hubert und Staller

Nach einer Reifenpanne mit den neuen Dienstfahrrädern wollen die zwei Polizisten einen Bauern um Hilfe bitten - doch der hängt leblos auf seinem Traktorsitz. Landwirt Ernst Poschinger wurde erschossen, auch ein kleiner Hund. Ein Dorf ist in Aufruhr, denn ein Windpark soll entstehen, Befürworter:innen und Gegner:innen sind unversöhnlich. Das Opfer führte den Protest an. Frederic Isensee, der örtliche Chef des Energieunternehmens, hatte mit Spenden und Intrigen Stimmung für sein Projekt gemacht. Selbst Polizeirat Girwidz hofft für einen Energiespar-Wettbewerb auf dessen Unterstützung. Im Gasthaus fliegen wegen des Windkraft-Streits die Fäuste. Einer der Streithähne ist Toni Rissmeyer, bester Freund des Opfers, der aussagt, alle am Windkraft-Streit Beteiligten seien Mitglieder des Schützenvereins. "Hubert und Staller" finden in Isensees Jagdhütte ein Gewehr, das dieser verschwiegen hatte. Doch dann bringt sie die Besitzerin des erschossenen Hundes auf eine Idee, den Täter zu überführen.