Hubert und Staller

Die beiden Polizeiobermeister sollen einen Ehestreit schlichten, da entdecken sie vor dem Haus einen Toten, der kopfüber im Müllcontainer steckt. Es ist der Wandergeselle Kurt Keppler, der für die Zimmerei Waldhofer das Dach reparieren sollte. Der erregbare und herzkranke Chef Friedrich Waldhofer zeigt sich zwar schockiert, ist aber wortkarg und argwöhnisch. Waldhofers hübsche Tochter Julia will nicht viel über das Opfer wissen. Eine Lüge - schnell wird klar, dass Julia eine Affäre mit Kurt hatte, obwohl sie mit dem Tennislehrer Florian Reif verlobt ist. Bullenzüchter Bernd Geiger war wütend auf Keppler. Hatte der doch während der Renovierungsarbeiten auf dem Hof seinem besten Zuchtbullen die Nüstern verklebt - was zu einem Totalausfall von dessen Bullenkraft geführt hatte. Ein Mordmotiv? Bleibt noch Wandergesellin Charly Nägele, die mit Kurt kurzzeitig auf der Walz war. Die Ermittler schleusen nun einen Maulwurf in die Zimmerei Waldhofer ein: Riedl stößt er schnell auf eine Spur.