Dance Academy

Für die jungen Tänzer ist es beim "Pas de deux" absolut notwendig, gegenseitiges Vertrauen zu entwickeln. Deshalb lässt Ballettmeister Zach seine Schüler diesmal in einem Zirkus trainieren. Zach hat sich für jeden eine bestimmte Übung ausgedacht, wie Balancieren auf dem Seil oder der Sprung vom Trapez in die Arme des Fänger. Im Laufe des Trainings erkennen die Schüler, wie viel diese Übungen mit ihrem eigenen Wesen und den eigenen Problemen zu tun haben. Am Trapez merkt Tara, dass ihr Vertrauen zu ihrer ehemaligen Freundin Kat immer noch völlig erschüttert ist. Sie hat noch nicht überwunden, dass Kat nun mit ihrem Ex-Freund Christian zusammen ist. Nach einer klaren Aussprache kommen sich die beiden aber wieder näher, und es gelingt ihnen sogar eine schwierige Trapez-Übung. Christian freut sich über den spontanen Besuch seines Vaters Raf, auch weil er dadurch dem Balancieren auf dem Seil entkommen kann. Aber auch die Annäherung zwischen ihm und seinem Vater gleicht einem Balanceakt.