In San Diego erhält Homeland Security einen Hinweis auf ein Fahrzeug, das die Grenze überquert und Drogen geladen hat. Die Beamten verfolgen das Auto und können Meth im Wert von 350.000 Dollar sicherstellen. Am Flughafen in Philadelphia wird ein neues Gerät getestet, das versteckte Drogen zielsicher aufspüren soll.
Bei der Kontrolle eines Fahrzeugs am Grenzübergang in El Paso stoßen die Beamten auf Kokain im Wert von einer Million Dollar, das in der Kühlanlage des Lkw versteckt ist. In Los Angeles führt Homeland Security einen Einsatz durch, bei dem ein Undercover-Polizist ein Paket voller Drogen ausliefern soll, um den Empfänger festzunehmen.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten in Laredo haben trotz der Pandemie alle Hände voll zu tun. Heute ziehen sie einen Pick-up, der eine verdächtige Gefriertruhe geladen hat, aus dem Verkehr. Nach eingehender Untersuchung ist klar, dass es sich beim Inhalt um Fentanyl handelt. Fentanyl wurde erstmals in den 1960er Jahren als Schmerzmittel entwickelt, aber erst in jüngster Zeit wird es in großem Umfang sowohl als medizinische als auch als Freizeitdroge verwendet.
Die Zoll- und Grenzschutzbeamten an der Pharr International Bridge entdecken, dass die Kraftstofftanks eines Lastwagens mit flüssigem Meth gefüllt sind. Die Beamten müssen die Tanks abbauen und den Inhalt entfernen - ein sehr gefährlicher Job. Derweil wird in Laredo ein Mann beim Schmuggeln von Reptilien erwischt. Der Tierschmuggel ist lukrativ und in Mexiko werden exotische Haustiere von kriminellen Banden zunehmend als Statussymbole betrachtet.
Eine Frau wird verdächtigt, das Baby einer anderen Familie über die Grenze geschmuggelt zu haben. Keine Seltenheit, denn jedes Jahr werden Tausende von Kindern, die keine Staatsbürger sind, auf illegalem Wege über die Grenzen gebracht. Indes werden von den Zoll- und Grenzschutzbeamten etliche Paletten voller Karotten untersucht, in denen sich eine weiße Substanz befindet.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Ein Kunde will ein Spiel rund um den Dino-Kultschocker "Jurassic Park" für teures Geld loswerden. Chum begutachtet ein Stück, das dem verstorbenen Nirvana-Sänger Kurt Cobain Tribut zollt.
Kuriositäten, historische Wertgegenstände oder einfach nur Schrott: In dem familiengeführten Pfandhaus der Harrisons in Las Vegas wechseln tagaus tagein unterschiedliche Objekte ihren Besitzer. Während Rick eine einzigartige Foto-Sammlung von Rockstars begutachtet, bekommt Corey die Chance, einen Harley-Davidson-Motor zu ergattern.
In Konoha treibt ein Verbrecher sein Unwesen, der es auf Shinobi abgesehen hat. Boruto und seine Freunde unterstützen die Polizei bei der Suche nach dem Unbekannten. Eines nachts stößt Mitsuki auf einen entscheidenden Hinweis ...
Sullivan will unbedingt eine Party für Iruma veranstalten. Er besteht darauf, dass der Junge seine Freunde einlädt, doch das hat Iruma noch nie gemacht. Clara und Asmodeus sagen jedoch sofort zu und machen sich direkt auf den Weg.
Ruffy besiegt Caesar mit einer Gum-Gum Grizzly Magnum und schleudert ihn mit seinem Angriff aus dem Labor in den Hafen, wo er schwerverletzt liegen bleibt. Es stellt sich heraus, dass der Kampf und Caesars Geständnis, verbotene Experimente auf der Insel durchzuführen, um Massenvernichtungswaffen herzustellen, via Projektionsschnecken in sämtliche Winkel der Neuen Welt übertragen worden sind.
Während Kogoro schon früh morgens joggt, zieht er sich einen Energy-Drink aus dem Automaten. Zu seiner Verwunderung liegen jedoch zwei Dosen im Fach. Kogoro glaubt, dass jemand sein Getränk vergessen hat und geht weiter. Doch dann stirbt ein junger Mann namens Nagai - scheinbar wurde er von dem gleichen Getränk vergiftet, das auch Kogoro zu sich nahm ...
Fry will sich mit Leela verloben und sucht einen riesigen Diamanten. Als sich ein Komet aus Diamantium der Erde nähert, sieht er seine Gelegenheit gekommen. Professor Farnsworth hat eine neue Linse für sein Mikroskop entwickelt, die Dinge in unvorstellbarer Größe darstellen kann. Er hofft, so auch die kleinsten Partikel der Materie entschlüsseln zu können. Aliens, die nur durch Tanz kommunizieren, bedrohen die Erde. Verzweifelt versucht die Crew, die Erde zu retten.
Peter ist seit geraumer Zeit von den 1980er-Jahren besessen. Er zitiert begeistert aus bekannten Filmen und Songs des Jahrzehnts und verhält sich dabei sehr problematisch. Als Chris deshalb Ärger mit der Polizei bekommt, wird Lois sauer und verlangt von ihrem Ehemann, sein Verhalten zu ändern. Peter macht sich daraufhin auf die Suche nach einer neuen Lieblingsdekade. Stewie gerät derweil mit seinem Rivalen Doug aneinander.
Als Homer bei einem Raubüberfall sein gesamtes Vermögen verliert, muss die Familie ihre Urlaubspläne ändern: Es bleibt ihnen nichts anderes mehr übrig, als eine Billigreise nach Japan zu buchen. Allerdings haben sie dabei nicht bedacht, dass das Leben in Japan sehr teuer ist. Im Nu ist das Urlaubsgeld weg, und so versuchen die Simpsons schließlich, das Geld für den Rückflug in einer Fernseh-Spielshow zu gewinnen. Dabei durchleben sie einen wahren Horrortrip.
Mel Gibsons Remake des Klassikers "Mr. Smith Goes to Washington" wird im Rahmen einer Testvorführung in Springfield gezeigt. Alle sind von dem Streifen begeistert - außer Homer, dem die Action dabei viel zu kurz kommt. Mel Gibson sucht daraufhin den Rat von Homer und bittet ihn um Mithilfe bei der Überarbeitung des Films. Als die Studiobosse die neue Homer-Version des Streifens ablehnen, beginnt für Homer und Mel ein leidenschaftlicher Kampf für ihr Werk ...
Peter ist seit geraumer Zeit von den 1980er-Jahren besessen. Er zitiert begeistert aus bekannten Filmen und Songs des Jahrzehnts und verhält sich dabei sehr problematisch. Als Chris deshalb Ärger mit der Polizei bekommt, wird Lois sauer und verlangt von ihrem Ehemann, sein Verhalten zu ändern. Peter macht sich daraufhin auf die Suche nach einer neuen Lieblingsdekade. Stewie gerät derweil mit seinem Rivalen Doug aneinander.
Als Homer bei einem Raubüberfall sein gesamtes Vermögen verliert, muss die Familie ihre Urlaubspläne ändern: Es bleibt ihnen nichts anderes mehr übrig, als eine Billigreise nach Japan zu buchen. Allerdings haben sie dabei nicht bedacht, dass das Leben in Japan sehr teuer ist. Im Nu ist das Urlaubsgeld weg, und so versuchen die Simpsons schließlich, das Geld für den Rückflug in einer Fernseh-Spielshow zu gewinnen. Dabei durchleben sie einen wahren Horrortrip.
Mel Gibsons Remake des Klassikers "Mr. Smith Goes to Washington" wird im Rahmen einer Testvorführung in Springfield gezeigt. Alle sind von dem Streifen begeistert - außer Homer, dem die Action dabei viel zu kurz kommt. Mel Gibson sucht daraufhin den Rat von Homer und bittet ihn um Mithilfe bei der Überarbeitung des Films. Als die Studiobosse die neue Homer-Version des Streifens ablehnen, beginnt für Homer und Mel ein leidenschaftlicher Kampf für ihr Werk ...
Ein Abend ohne Internet führt zu großen Emotionen bei den Griffins: Peter und Lois lassen gemeinsam mit ihren Kindern ihre Liebesgeschichte Revue passieren.
Wer isst nicht gerne internationale Fusion-Küche? In dieser Folge von "Food Paradise" zeigen Köche in ganz Amerika ihr Können und versetzen ihre Restaurantgäste mit kulinarischen Mashups in einen Begeisterungstaumel.
Der Brunch ist die perfekte Mahlzeit an einem entspannten Wochenende. Manche Lokale bieten ihn allerdings auch unter der Woche an, sehr zur Freude Brunch-begeisterter Gäste. In den Südstaaten der USA erreicht diese Tradition ihren Höhepunkt, sei es bei einem Katerfrühstück mit einer Bloody Mary, auf der sich Leckerbissen türmen, oder bei einem Austern-Schmaus am Hafendock. Und wenn sich das späte Frühstück bis in den Abend hineinzieht, wird allen klar: Anytime ist Brunch-Time!
Erinnerung
