Die Devil Bats treffen im Windbeutel-Cup auf die Savanna Survivors. Die Gegner aus Afrika nehmen das Match auf die leichte Schulter, merken jedoch schnell, dass sie Sena und seine Kameraden unterschätzt haben ...
Für die Devil Bats steht das nächste Match im Windbeutel-Cup an: Sie treffen auf die Northern Light Blizzards. Nach der ersten Hälfte liegen die Gegner deutlich zurück und schicken einen Spieler ins Rennen, der Sena attackieren soll. Panther und seine Kollegen wollen ihren Trainer derweil davon überzeugen, zur Mannschaft zurückzukehren.
Sena wurde von seinem Gegenspieler so hart attackiert, dass er bewusstlos ist. Durch seinen Ausfall schaffen es die Northern Light Blizzards, einige Punkte gutzumachen und in Führung zu gehen. Die Devil Bats geben ihr Bestes, dem Gegner standzuhalten, und kämpfen weiter, bis Sena wieder einsatzbereit ist ...
Bei einem eigenmächtigen Ausflug entdecken Alex und Jonathan eine verborgene Kammer in den Ruinen der legendären Bibliothek von Alexandria - und stoßen auf einen rätselhaften Hinweis zum Verbleib eines geheimen Nebengebäudes, in dem die gesuchten Schriftrollen verborgen sein sollen. Ein gefährliches Wettrennen gegen Imhotep und Weasler beginnt.
Hordak braucht dringend ein würdiges Geburtstagsgeschenk für den gefürchteten Horde Prime. Als Shadow Weaver ihm die ebenso simple wie perfide Idee einflüstert, She-Ras majestätisches Ross, Swift Wind, zu entführen, ist Hordak sofort Feuer und Flamme.
Um ihre Freunde zu befreien, kämpft sich Pidge durch Sendaks gefährliches Schiff. Dabei muss sie nicht nur furchtlose Roboterwachen überwinden, sondern sich auch Haxus in einem harten Kampf stellen. Indes landen Hunk und Coran auf dem Planeten Balmera, dessen Volk von Zarkon versklavt und zur Arbeit in den Minen gezwungen wird. Dort begegnet Hunk der mutigen Shay, die heimlich von einem Leben in Freiheit träumt. Hunk setzt alles daran, diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.
Bei den Dreharbeiten zu einem Film wird Hannibal verletzt und wird in ein Krankenhaus eingeliefert. In der Nacht wird er im Auftrag von General Hunt Stockwell entführt, der vom A-Team verlangt, Geiseln aus einem Flugzeug in Spanien zu befreien. Stockwell behauptet, dass sich Captain Curtis auf dem Flieger befindet - er könnte das A-Team entlasten ...
Mit George Peppard, Dwight Schultz, Mr. T, Dirk Benedict, Robert Vaughn
Bonnie sieht, wie eine Frau von einer Person im Gorillakostüm erwürgt wird.
Michael Knight und sein sprechendes Auto "K.I.T.T." kämpfen gegen das Böse.
Mit David Hasselhoff, Edward Mulhare, Patricia McPherson, John Calvin, Taaffe O'Connell
Als Gina nicht auf dem Revier erscheint, weil sie krank ist, äußert Terry den Verdacht, dass sie keine Lust auf die Arbeit habe. Charles und Amy vermuten hingegen, dass die Kollegin schwanger ist. Warum sonst hätte sie kürzlich den obligatorischen Drink zum Feierabend ablehnen sollen? Derweil sind Jake und Rosa undercover unterwegs, um einen großen Bankraub aufzuklären.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Jake und Rosa sind von Hawkins in eine Falle gelockt worden und müssen sich nun wegen eines Banküberfalls vor Gericht verantworten. Amy ist außer sich vor Sorge, schließlich droht eine lange Gefängnisstrafe. Das Team lässt nichts unversucht, die beiden aus der misslichen Lage zu befreien. Derweil ist Ginas neuer Freund Boyle ein Dorn im Auge.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Joe Lo Truglio, Melissa Fumero, Chelsea Peretti, Joel McKinnon Miller, Dirk Blocker
Der Alltag im Gefängnis ist nicht leicht für den ehemaligen Detective Jake Peralta. Um zumindest die Stimme seiner Freundin Amy zu hören, möchte er sich ein Handy besorgen, aber das ist in der Haft leichter gesagt als getan. Auch Rosa hat mit ihrem Arrest zu kämpfen und nutzt ihre Besuchszeit dazu, Holt und Terry sämtliche Aufgaben aufzubürden.
Mit Andy Samberg, André Braugher, Stephanie Beatriz, Terry Crews, Melissa Fumero, Joe Lo Truglio, Tim Meadows, Lou Diamond Phillips, Dirk Blocker
Oolong begleitet Bulma und Goku auf ihrer Suche nach dem nächsten Dragon Ball. In einer Wüstenlandschaft treffen sie, während Bulma gerade schläft, auf Yamcha. Der Krieger will unsere Freunde mit seinem formwandelnden Partner Puar ausrauben. Doch als Bulma aufwacht, nimmt er schnell Reißaus. Warum nur?
Eigentlich wollen sich Bulma, Goku und Oolong von der Tortur erholen, fünf Dragon Balls gefunden zu haben. Doch gleich eine ganze Reihe von Gaunern will ihnen die Beute wieder abluchsen: Yamcha und Puar, die Schergen von Piraf. Und sogar Oolong schmiedet einen merkwürdigen Plan ...
Goku und seine Freunde erreichen den Bratpfannenberg und treffen den gefürchteten Rinderteufel, dessen Schloss v on ewigen Flammen eingekreist ist. Goku hat keine Angst vor dem Rinderteufel und verspricht, ihm zu helfen. Das hinterlässt Eindruck - vor allem bei dessen Tochter ...
Der Herr der Schildkröten kommt persönlich zum Bratpfannenberg, um das ewige Feuer zu löschen. Doch der Zauber, den er dafür anwendet, hat drastische Nebenwirkungen. Außerdem will Bulma die Bedingung für seine Hilfe nur widerwillig erfüllen: ein Rendezvous.
Unsere Freunde erreichen eine Stadt, in der Merkwürdiges geschieht. Eine Hasenbande hat das Sagen. Deren Chef, das Karottenmonster, verwandelt seine Feinde mit einer Berührung in eine Karotte. Auch Bulma trifft dieses Schicksal. Ist das schon das Ende ihrer Reise?
Oh nein! Prinz Pilaf gelingt es tatsächlich, Bulma alle fünf Dragon Balls zu stehlen. Nur Goku hat seinen noch, alle anderen sind nun in der Hand des bösen Herrschers. Gemeinsam finden Bulma und Goku dessen Schloss - und tappen prompt in die Falle ...
Unsere Freunde sind Prinz Pilaf ausgeliefert, nachdem sie von ihm in einen tiefen Schlaf versetzt werden. So gelingt es ihm tatsächlich, auch den siebten Dragon Ball in seinen Besitz zu bekommen. Prompt beginnt er, nach dem Drachen zu rufen, der ihm seinen Wunsch erfüllen soll: die Herrschaft über die ganze Welt ...
Puh, das war knapp! Gerade als Prinz Pilaf dem Drachen seinen Wunsch nennen will, erscheint Oolong und kommt ihm zuvor. Oolongs Wunsch ist zwar nicht gerade ein Beispiel für besondere Cleverness, aber die Welt ist erst einmal vor Prinz Pilaf gerettet! Die Dragon Balls verschwinden in alle Richtungen und sind ein Jahr lang als Steine unerkennbar. Was passiert jetzt mit unseren Freunden?
Auf dem Sabaody-Archipel treibt sich eine Betrügerbande herum, die sich als die Strohhutpiraten ausgibt. Während die echten Crewmitglieder einen Plan schmieden, um die Inseln zu verlassen, rekrutiert der falsche Ruffy neue Piraten, die für ihn Rache an seinen Feinden nehmen sollen.
Das Bask46 in Woodland Park, New Jersey, hat erst vor sechs Monaten eröffnet, doch statt Gewinn einzufahren kostet das Restaurant seine Besitzer Steve und Sandi jeden Monat einen fünfstelligen Betrag. Steve bittet Gordon Ramsay um Hilfe, der schnell herausfindet, wo das Problem liegt: Chefkoch Bobby lässt sich fürstlich bezahlen und inszeniert sich gern als "Culinary Gangster", hat aber außer Fertig-Sauce und einer chaotischen Küche nicht viel auf dem Kasten.
Erinnerung
