Ton und Allen legen sich mit einem großen Auktionskäufer auf dessen Terrain an - und schaffen es, einen 1969 Chevelle Malibu zu ergattern. Außerdem können sie sich eine Einzelschusspistole aus dem Zweiten Weltkrieg unter den Nagel reißen.
Bei einer Auktion in Brooklyn legen sich Ton und Allen mit den Einheimischen an - und es zahlt sich aus. Denn die beiden stoßen auf einen alten Arcade-Automaten und eine Wasserkanone aus der Mitte des 20. Jahrhunderts.
In New Jersey nehmen Ton und Allen an einer stillen Auktion teil - doch sie sind alles andere als willkommen. Dennoch können die beiden eine Tontaubenwurfmaschine aus den 60er Jahren und ein antikes Fahrzeug mit jeder Menge PS ergattern.
Ton und Allen sind zurück in LA und wagen sich sofort ins Gebiet der Konkurrenz, wo sie auf einen alten Rivalen treffen. Dort entdecken sie aber auch einen Golfballsammler und ein hochpräzises Gewehr.
Auf einer Auktion müssen Ton und Allen einen fragwürdigen Konkurrenten ausschlagen. Doch es lohnt sich, denn die beiden ergattern ein maßgefertigtes Monowheel und ein Gewehr aus dem 19. Jahrhundert.
Kawaki ist fest entschlossen, Naruto und Konoha zu beschützen, und schleicht sich im Alleingang aus dem Dorf. Im Wald trifft er auf Code, mit dem er einen Deal eingehen will. Boruto nimmt die Verfolgung von Kawaki auf und will ihn stoppen, bevor es zu spät ist ...
Durch einen geschickten Schachzug kann Son Goku seinen Kontrahenten austricksen. Doch der Kampf ist noch lange nicht zu Ende. Hits Fähigkeit, die Zeit zu manipulieren, verlangt dem Saiyajin alle Kräfte ab.
Leela zieht bei Fry ein, weshalb er das Apartment auf Vordermann bringen will. Da noch einige Gegenstände fehlen, bestellen sie diese bei Momazon. Der riesige Konzern ist zwar praktisch, doch er bedroht die Existenz von Planet Express, da die Firma nicht mit den günstigen Preisen und schnellen Lieferzeiten mithalten kann.
Chris hat in einer künstlerischen Anwandlung ein Bild gemalt, das der berühmte New Yorker Galerist Mr. Monatti einfach großartig findet. Er ist von dem Werk sogar dermaßen begeistert, dass er aus Chris einen gefeierten Künstler machen will und ihn zu diesem Zweck nach New York holt. Allerdings muss Mr. Monatti schon bald feststellen, dass der junge Mann eigentlich eine ziemliche Niete ist und nicht einmal ein Minimum an künstlerischem Potenzial mitbringt ...
Weihnachten steht vor der Tür. Walden alias Sam Wilson wohnt mit seiner neuen Freundin Kate in ihrer kleinen Wohnung. Da Kates Einkommen nicht für beide ausreicht, näht sie Weihnachtsmann-Tierkostüme. Sie bittet Walden, sich auch einen Job zu suchen. Kurzerhand nimmt er einen Job als Weihnachtsbaumverkäufer an. Indes plant Alan, mit seiner Freundin Lyndsey, seinem Sohn und seiner Mutter Weihnachten zu feiern. Leider sagen alle ab. Berta erbarmt sich schließlich seiner ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Layla Crawford, Brooke D'Orsay, Joel Murray, Patton Oswalt, Courtney Thorne-Smith
Walden und Alan haben die Rollen getauscht: Walden alias Sam Wilson ist zu seiner Freundin, der Verkäuferin Kate, gezogen, die sich nebenbei als Schneiderin ein Zubrot verdient. Alan genießt indessen sein Leben auf "Alancrest" in vollen Zügen. Als Kate unglücklich darüber ist, dass sich keiner für ihre eigenen Entwürfe interessiert, hat Walden eine Idee: Alan soll mit Waldens Geld in Kates Modelinie investieren. Gesagt, getan - doch zunehmend gerät die Situation außer Kontrolle.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Brooke D'Orsay
Während sich Al mit den weihnachtlichen Bräuchen bekannt macht, kommen Riley und Holly sich näher. Vanessa freut sich nur bedingt über die Romanze ihres Verflossenen und ist eifersüchtig, als er seine neue Flamme zum Weihnachtsfest mitbringt. Mit zunehmendem Alkoholpegel fällt es ihr auch immer schwerer, ihre Missgunst vor den anderen zu verbergen ...
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Farrah Mackenzie, Rachel Bay Jones, Brian Thomas Smith, Kelli Goss, Amanda Payton
Weihnachten steht vor der Tür. Walden alias Sam Wilson wohnt mit seiner neuen Freundin Kate in ihrer kleinen Wohnung. Da Kates Einkommen nicht für beide ausreicht, näht sie Weihnachtsmann-Tierkostüme. Sie bittet Walden, sich auch einen Job zu suchen. Kurzerhand nimmt er einen Job als Weihnachtsbaumverkäufer an. Indes plant Alan, mit seiner Freundin Lyndsey, seinem Sohn und seiner Mutter Weihnachten zu feiern. Leider sagen alle ab. Berta erbarmt sich schließlich seiner ...
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Layla Crawford, Brooke D'Orsay, Joel Murray, Patton Oswalt, Courtney Thorne-Smith
Walden und Alan haben die Rollen getauscht: Walden alias Sam Wilson ist zu seiner Freundin, der Verkäuferin Kate, gezogen, die sich nebenbei als Schneiderin ein Zubrot verdient. Alan genießt indessen sein Leben auf "Alancrest" in vollen Zügen. Als Kate unglücklich darüber ist, dass sich keiner für ihre eigenen Entwürfe interessiert, hat Walden eine Idee: Alan soll mit Waldens Geld in Kates Modelinie investieren. Gesagt, getan - doch zunehmend gerät die Situation außer Kontrolle.
Mit Jon Cryer, Ashton Kutcher, Angus T. Jones, Conchata Ferrell, Brooke D'Orsay
Während sich Al mit den weihnachtlichen Bräuchen bekannt macht, kommen Riley und Holly sich näher. Vanessa freut sich nur bedingt über die Romanze ihres Verflossenen und ist eifersüchtig, als er seine neue Flamme zum Weihnachtsfest mitbringt. Mit zunehmendem Alkoholpegel fällt es ihr auch immer schwerer, ihre Missgunst vor den anderen zu verbergen ...
Mit Parker Young, Adhir Kalyan, Elizabeth Alderfer, Dean Norris, Farrah Mackenzie, Rachel Bay Jones, Brian Thomas Smith, Kelli Goss, Amanda Payton
Endlose Pannen bringen Craig an den Rand der Verzweiflung. Währenddessen kämpft ein Fahrer mit chronischen Rückenschmerzen, und ein Holztransporter kommt von der Straße ab. Eine komplizierte Rettungsaktion wird in die Wege geleitet.
Den Brüdern Paul und Jimmy steht ein schwieriger Auftrag bevor: Sie sollen einen Kran aus einem Fluss bergen, der sich bereits halb in den Grund eingegraben hat. Das reißende Wasser ist eiskalt und sorgt für erschwerte Bedingungen. Auch Mike und Bill haben es alles andere als einfach. Ein Bagger ist einen Abhang hinabgestürzt und liegt tief im kniehohen Schlamm. Der aufgeweichte Boden verhindert, dass sie mit ihren Bergungstrucks nahe an die Unfallstelle fahren können.
Auf einem Highway an der Ostküste ist ein Lkw umgekippt und blockiert eine Fahrbahn. Das Team von North Coast Tow Trucking wird gerufen, um die wichtige Verkehrsader möglichst rasch wieder freizuräumen. Clayton's Towing soll einen Katamaran bergen, der auf einer Insel gestrandet ist. Doch das Wrack ist nur während Ebbe zugänglich. Wagga Tow Trucking legt sich mit einem wahren Schwergewicht an: Ein Silo mit 80 Tonnen wurde beschädigt und muss von seinem Fundament gezogen werden.
Wer kennt es nicht: Man ist gestresst oder traurig, und dann gibt es nur eins - das eine spezielle Wohlfühlessen, das einen tröstet. Doch Köche von New York bis Florida, von Houston bis San Francisco zeigen, dass es jedes Wohlfühlessen in einer noch großartigeren Version gibt: Das Rennen um den besten Seelenwärmer beginnt.
BBQ hat in den USA eine lange Tradition. Vor allem in den Südstaaten gibt es Grillrestaurants in Hülle und Fülle, darunter auch solche, die traditionelle Gerichte mit neuen Elementen der Weltküche verbinden. Seien es asiatische oder lateinamerikanische Geschmacksrichtungen, mit denen innovative Grillmeister neue Wege einschlagen - vielerorts entsteht ein BBQ der Zukunft, das dem Erfindergeist genialer Köche keine Grenzen setzt.
Erinnerung
