CANAL+ Di., 17.11.

Können Tote wieder zum Leben erweckt werden? Mit dieser Frage beschäftigen sich Luc und Fabio, nachdem im Keller einer Nobelvilla der ermordete Hausherr entdeckt wurde. Dieser machte sich durch eine ungewöhnliche Bestattungsmethode viele Feinde. Erika verspürt den dritten Frühling. Und Anna-Maria macht in Aarau eine verstörende Bekanntschaft.

In einem Badener Hotelzimmer bringt die Japanerin Ayumi ihren tyrannischen Vater um. Doch die Tat kann vertuscht werden. Jetzt droht ein Unschuldiger ins Gefängnis zu wandern. Findet Luc noch rechtzeitig die Wahrheit heraus? Für Erika könnte der dritte Frühling so abrupt enden, wie er begonnen hat. Und Anna-Maria erzählt ihrem Bruder, wer ihr wirklicher Vater ist.

Meiberger wird von seiner psychopathischen Nachbarin Hannah (Hilde Dalik) festgehalten. An einen Stuhl gefesselt bleibt ihm nur sein Verstand als Waffe gegen eine gefährliche Frau, die nichts mehr zu verlieren hat. Hannah glaubt, dass ihr straffälliger Sohn durch Meibergers Gutachten ins Gefängnis kam. Als er dort Suizid beging, gab die traumatisierte Mutter Meiberger die Schuld daran und fasste den Plan, sich an ihm zu rächen. Sie will dafür sorgen, dass er alles verliert. Meiberger muss alle Register seines Könnens ziehen, um sich dem Psychoduell zu stellen _ wobei der Einsatz nichts Geringeres ist, als sein Leben und das seiner Liebsten.

Der Kinderarzt von St. Gilgen wird beschuldigt, eine Reihe von Tankstellenüberfällen begangen zu haben, den letzten mit Tötungsfolge und der Entführung einer jungen Frau (Heidi Berger). So absurd der Vorwurf auch erscheinen mag, die Aufnahmen der Überwachungskamera der Tankstelle belasten den Arzt schwer. Meiberger wird beauftragt, dem Verdächtigen ein Geständnis zu entlocken und so den Aufenthaltsort der verschleppten Frau zu erfahren. In einem Wettlauf mit der Zeit setzt er sich mit der Familiengeschichte des Arztes auseinander und stößt auf ein brisantes Geheimnis.

Hondo und sein Team müssen schnellstmöglich den Aufenthaltsort ihres ehemaligen Teamleiters Buck herausfinden. Denn sie befürchten, dass er sich etwas antun könnte.

Tan bekommt es mit einem alten Bekannten zu tun: Ein Drogendealer, den Tan vor sieben Jahren in den Knast brachte, bricht aus und geht auf Rachefeldzug gegen ihn und seine Kollegen.

Marie Hölzl ist sechzehn, sie will ihren Schwarm David mit ihrer ersten Party beeindrucken, veranstaltet im Haus von Robert Lehner, mit dem ihre Mutter Kati erst kurz liiert ist. In den Morgenstunden wird Marie von ihren Gästen tot aufgefunden. Beck erkennt sofort, dass es Mord war, die geschockten Jugendlichen verweisen einstimmig auf die einzige Person, die ihrer Meinung nach der Schuldige sein muss _ Nachbar Wilfried Unterberger. Der pensionierte Bundesheer-Oberst soll sich nicht nur lautstark über den Lärm beschwert haben, es gab auch massive Drohungen und er hätte ein Haus voller Waffen. Während Maries Mutter mit ihrem Lebensgefährten ein lauschiges Date in einem Hotel verbrachte, soll laut Unterberger die Party eskaliert sein. Die von den Partygästen beschriebene großartige und harmonische Stimmung war gelogen, tatsächlich tauchen Fotos und Posts im Internet auf, die das Gegenteil zeigen _ Marie war schlicht und ergreifend überfordert vom wilden Treiben ihrer Freunde. Sie machten auch nicht Halt vor einem Einbruch in Unterbergers Haus, um dort Alkohol zu stehlen. Auslöser für ihn seine Wut an Marie abzureagieren? Doch wie sich zeigt, waren er und das Mädchen sogar befreundet. Was genau ist in dieser Nacht zwischen ihnen passiert? Die Spuren am Opfer führen unsere Leute zu einer Handyhülle, gehört sie Maries Mörder?

Die 13-jährige Rosa Weissenbacher aus Linz wird in einem Wiener Hotel tot aufgefunden. Vom Mann, der sich unter falschem Namen eingemietet und das Zimmer bar bezahlt hat, fehlt jede Spur. Nach der Obduktion steht fest, dass sie Sex hatte, danach kam es zu einem Sturz mit Todesfolge. In Linz treffen unsere Leute auf Rosas Schwester Clara, die nach dem Krebstod ihrer Mutter zuletzt allein verantwortlich für ihre Schwester war. Die auf der Bruckner-Uni eingeschriebene Musikstudentin hat keine Erklärung für Rosas Aufenthalt in Wien, erzählt der Soko, dass diese bei ihrem Freund Tobias übernachten wollte. Der ist aber von ihr getrennt und wütend auf sie, was ein Brief in Rosas Zimmer beweist, für die Tatnacht hat er aber ein Alibi. Und er erzählt von einem neuen Freund, den Rosa vielleicht in einem Internetforum kennengelernt hat, wo sie zuletzt stundenlang chattend unterwegs war. Nachdem ihre Daten entschlüsselt sind, wird ein Nacktfoto von ihr und Erpressernachrichten vom Empfänger gefunden, der sich in der Bruckner-Universität eingeloggt hatte. Dr. Riedl, psychologischer Berater der Uni, erzählt von einem ähnlichen Fall, danach wird Mitarbeiter Walter Herzog als damaliger Übeltäter ausgeforscht, doch ist er auch in Rosas Geschichte involviert? Und wieso hat sie das Nacktfoto auch Fabian, dem Freund ihrer Schwester, geschickt?

Ein brutaler Mord im Freiamt schreckt Kantonspolizei und Bevölkerung auf. Mario Giovanoli wird von Flashbacks gequält, und seine Schwester Anna-Maria ist erneut wie vom Erdboden verschluckt. Bestatter Luc Conrad sucht sie mit wachsender Verzweiflung, gemeinsam mit Fabio und Doerig. Es wird ein Kampf auf Leben und Tod.

Ein tragischer Fund im Aargauer Kunsthaus: Vor dem Albert-Anker-Gemälde "Kinderbegräbnis" ist ein kleiner Sarg mit einem Babyskelett deponiert worden. Diese morbide "Inszenierung" einer Bestattung beschäftigt nicht nur Luc und die Aargauer Kantonspolizei, sondern auch ein zerrüttetes Paar: Handelt es sich beim Skelett um dessen vor zehn Jahren entführte Tochter?

Ein kleines Mädchen behauptet, dass ein Geist ihre ältere Schwester geholt hat. Von der Jugendlichen fehlt jede Spur. Der Vater kann sich das Verschwinden der Tochter nicht erklären, berichtet aber von Spukvorgängen im Haus. Während Meiberger das kleine Mädchen befragt, will Kripo-Assistent Ganslinger mit dem Freund der Jugendlichen sprechen _ und muss feststellen, dass dieser in derselben Nacht ebenso verschwunden ist. Indes steht Meiberger vor einer beunruhigenden Erkenntnis: Die Aussage des kleinen Mädchens besteht alle Tests und ist glaubhaft. Meiberger wird plötzlich mit einem Fall konfrontiert, der ihn tief in den Bereich der Parapsychologie führt.

Staatsanwältin Barbara Simma ruft Meiberger zur Vermittlung in einer Krisensituation: Ein Mann (Simon Hatzl) hat seine Frau und seinen Sohn als Geiseln genommen. Barbara versucht über Meiberger einen Weg zu finden, um den Täter zu beruhigen und den Beamten Zeit zu verschaffen. Das führt Meiberger zu einer zentralen Frage: Was bringt einen nach außen hin unauffälligen Familienvater dazu, seine eigene Familie als Geisel zu nehmen? Steckt eine psychische Störung dahinter?

Das S.W.A.T.-Team jagt ein Gangster-Pärchen auf der Flucht, das es auf Schachfiguren im Millionenwert abgesehen hat. Darryl bekommt unterdessen überraschenden Besuch von seiner Ex.

Bei der gescheiterten Mission, eine Drogenlieferung zu stoppen, stürzt eine Bande von Drogenschmugglern mit dem Flugzeug in einem Stadtteil von L.A. ab; das SWAT-Team fahndet nach den flüchtigen Schmugglern. Hondo versucht, bei Nichelle Wiedergutmachung zu leisten. Luca ist besorgt über seine Rückkehr in den Einsatz, und Deacon ist unschlüssig, als er gebeten wird, mit einer Gruppe von Rekruten über psychische Gesundheit zu sprechen.

Der unter falschem Namen in einem Ischler Nobelhotel eingebuchte Bela Toratsch aus Wien wird in der Nacht mit einer Schreckschusspistole getötet. Außer einem Knall wurde nichts bemerkt. In seiner Wohnung treffen Penny und Henriette auf dessen Bekannten Tim Wagner, der, wie sich später herausstellt, auch im Hotel war und gemeinsam mit Bela mittels Enkeltrick Pensionisten um ihr gesamtes Erspartes gebracht hat. Und da wäre auch noch Vanessa Swirsky. Die junge Kellnerin wurde dabei beobachtet, wie sie Bela abgepasst und verfolgt hat. Darauf angesprochen, erzählt sie, dass sie ihn nach einem Erstkontakt einfach wiedersehen wollte, dann war ihr aber schnell klar, dass er wohl nicht in ihr Beuteschema passte. Sie hat ein Alibi für die Tatzeit, doch dann entdecken unsere Leute auf der Liste jener Pensionisten, die in Ischl auf das Betrüger Duo reingefallen sind, den Namen von Vanessas Großmutter Emmi. Sie gibt zu, dass ihre Enkelin Bela ein wenig aushorchen sollte, distanziert sich aber vom Mord, auch aufgrund ihrer körperlichen Gebrechlichkeit könnte sie den Schuss nicht abgesetzt haben. Und während Wohlfahrt noch die Handcremespuren auf der Hotelbadewanne analysiert, wird Tim Wagner mittels gefälschten Beschlusses aus der Untersuchungshaft geholt. Von wem und zu welchem Zwecke wurde er quasi entführt?

Die 14-jährige Sandra Pahl ist vor fünf Jahren spurlos verschwunden. Ihre Mutter Agnes kann sich nicht damit abfinden. Mit Erkenntnissen einer Wahrsagerin bittet sie Carl erneut um Hilfe. Medium Gerlinde Stein will Sandras Spuren am Dötzbach gesehen haben. Carl und Helmuth finden dort einen Anhänger, der nach Becks Prüfung tatsächlich dem Mädchen zugeordnet werden kann. Auch die DNA ihres Stiefvaters Manfred wird gefunden. Dieser wird erneut befragt. Er erzählt, dass er Sandras Schultasche nach möglichen Drogen kontrollieren musste, nachdem er sie einmal mit einer verräterischen Pfeife erwischt hatte. Diese Info hat er der Polizei nie erzählt, um Agnes nicht unnötig zu ängstigen. Schnell wird unseren Leuten klar, dass es sich damals um ein Hilfsmittel für Haschischkonsum handelte. Nach Recherche stößt man erneut auf Emil Höllerer, einen Gärtner im Nachbarort mit Drogenvergangenheit. Er zählte schon vor fünf Jahren zum Kreis der Verdächtigen, bekam aber ein wasserdichtes Alibi von seinem Sohn Paul. Dessen Verhaltensauffälligkeiten werden erst jetzt bekannt und plötzlich steht eine komplett andere Frage im Raum. Könnte es sein, dass Paul Schuld an Sandras Verschwinden hat, aber nie im wirklichen Fokus der Polizei stand? Ein Skelettfund im Gewächshaus der Höllerers lässt Übles vermuten.

Petr Čech spricht mit seinem ehemaligen Chelsea-Teamkollegen und langjährigen Freund Carlo Cudicini. Gemeinsam blicken sie auf eine Periode zurück, in der ihre Freundschaft durch den Konkurrenzkampf um den Platz des Torhüters bei einem der weltgrößten Fußballclubs geprägt war. In einem offenen Gespräch diskutieren sie über Druck, Rivalität und mentale Stärke, die im Profifußball notwendig sind. Dadurch geben sie einen exklusiven Einblick in die Gedankenwelt und das Handwerk von Profitorhütern.

Jodie ist auf der Flucht und fürchtet um ihr Leben, da sowohl ein korrupter Polizist als auch eine Gang hinter ihr her sind. Whelan bringt Jodie in eine abgelegene Hütte, wo sie in Sicherheit ist _ Kyle soll später nachkommen. Po ist ebenfalls auf der Flucht und fürchtet sich vor Troops, da er weiß, dass er Mist gebaut hat. Troops holt Po ein und fährt ihn zu... dem Safehouse. Whelan war von Anfang an die korrupte Polizistin. Po wird gezwungen, Jodie zu erschießen, doch im letzten Moment richtet er seine Waffe auf Troops und tötet ihn. Whelan wird vor Gericht gebracht, Ivan bittet Jodie um Vergebung und Jodie entlastet Po schließlich.

TC (Eoin Macken) verfolgt weiterhin sein Vorhaben, wieder mit Syd (Jennifer Beals) zusammenzuarbeiten, aber sein Überleben hängt davon ab, seinen verwundeten Gefangenen am Leben zu halten. Nach einer gewagten Rettungsaktion für eine Teenagerin ist Drew (Brendan Fehr) gezwungen, seine Prioritäten als Vater neu einzuordnen. Im Krankenhaus werden viele verletzte Opfer einer Katastrophe in einem Vergnügungspark in die Notaufnahme eingeliefert. In der Hoffnung, Paul (Robert Bailey jr.) wieder in das Team zu bekommen, unterstützt Jordan (Jill Flint) eine Annäherung zwischen Paul und seinem Vater (Gaststar James McDaniel). Mittlerweile verfolgt Scott (Scott Wolf) eine aktivere Position im Krankenhaus. Kenny (JR Lemon) versucht, Cain (Gaststar Mark Consuelos) an seinen Platz zu bringen, aber sein geschicktes Handeln bei einem Notfall zeigt Kenny, dass er vielleicht zu viel erwartet hat. Tanaya Beatty hat ebenfalls eine Gastrolle.

Jordan und Cain eilen zu einer riesigen Ölfeldexplosion. TC tanzt aus der Reihe, um einem kranken syrischen Jungen zu helfen. Jordan (Jill Flint) und Cain (Mark Consuelos) finden ihre professionelle Dynamik, als sie an einem Patienten mit schweren Verletzungen aufgrund einer Ölfeldexplosion arbeiten. Drew (Brendan Fehr) und Paul (Robert Bailey jr.) behandeln einen Patienten des gleichen Unfalls und suchen nach einer Lösung, um die schwer verletzte Hand des Patienten zu retten. Scott (Scott Wolf) wird überrascht, als Annie (Gaststar Sarah Jane Morris) im Krankenhaus mit einem unerwarteten Gast aus seiner Vergangenheit auftaucht. Kenny (JR Lemon) und Shannon (Tanaya Beatty) ringen darum, sich ihrer neuen Lebenssituation anzupassen. Inzwischen geraten TC (Eoin Macken) und Amira (Rana Roy) in einen Streit über die Behandlung eines syrischen Kindes auf dem amerikanischen Stützpunkt.

Der Kreis der Verdächtigen wird immer kleiner: Seans Computer offenbart eine Geschichte abscheulichen Verhaltens gegenüber Frauen, einschließlich der Fotos, die er ohne Zoes Zustimmung von ihr gemacht hat. Sean scheint gut in das Mordprofil zu passen. Cormack und Sam finden schließlich Mandy (Codys Mutter), die Brads Alibi bestätigt _ er konnte es nicht gewesen sein. Mandy verrät außerdem, dass die fehlenden 10.000 Dollar aus Zoes Erbe an sie gingen. Es war ein Geschenk von Zoe, um Mandy zu helfen, ihrer missbräuchlichen Beziehung zu entkommen. Doch Cormack ist weiterhin überzeugt, dass es bei dem Fall um Geld geht _ nur um eine viel größere Summe. Er weiß, dass Sapphire Futures, die das Grundstück von Mont Vista besaßen, Xanadu direkt nach Zoes Mord gekauft haben _ sie taten es, damit ihre Leiche niemals gefunden wird. Er muss nur herausfinden, wer hinter Sapphire steht _ einer anonymen Briefkastenfirma _ und er wird Zoes Mörder entlarven.

Cormack ist dem Mörder von Zoe auf den Fersen, nachdem Julie ins Rampenlicht gerückt wird. Doch es stellt sich heraus, dass Leo von Anfang an über sein Alibi gelogen hat. Eine Enthüllung bezüglich des anonymen Anrufers lässt Cormack gegen die Zeit ankämpfen, um Sam zu erreichen, die er in große Gefahr gebracht hat. Schließlich decken Cormack und Sam Zoes Mörder auf und die Stadt Moorevale findet Frieden. Sam möchte nun ihre Polizeiarbeit mit neuer Motivation fortsetzen, und Cormack kehrt nach Brisbane zurück, um sich auf die Suche nach Ritchie zu stürzen. Doch es stellt sich heraus, dass sein lang verschollener Bruder sich mit schlechten Leuten eingelassen hat. Nachdem Cormack seinem Schatten gefolgt ist, entdeckt er, dass Ritchie ein dunkles Geheimnis verbirgt.

Im Mittelpunkt steht Rob, durch dessen Augen sich das Jahr, das Jo fehlt, abspielt. Eine Geschichte hat immer zwei Seiten. Doch wer trägt woran Schuld?

Jo verschwindet mit ihrem Vater, bis ein verschüttetes Kindheitstrauma wieder auftaucht und sie zwingt, nach Hause zurückzukehren und Rob zu konfrontieren. Jo bereitet die Familie auf eine große Enthüllung vor und erfährt schließlich die erschreckende Wahrheit darüber, was in der Nacht ihres Unfalls geschah.

Pearce setzt Juliette die Pistole auf die Brust. Ein Durchbruch bei den Ermittlungen bringt Zara und Vincent nach vorne und sie müssen entscheiden, was sie bereit sind aufs Spiel zu setzen, um Pearce zu fassen. Während das Einsatzkommando immer näher rückt und sein Plan bereits in vollem Gange ist, muss auch Pearce sich fragen, wen er zu opfern bereit ist, um seinen Plan zu verwirklichen. Zaras Beobachtung veranlasst die Taskforce, alles daran zu setzen, einen Maulwurf zu enttarnen. Wird es ihnen gelingen, Pearce zu überlisten?

Jacob Pearce ist endlich in Gewahrsam, aber er hat noch einen letzten Trumpf in der Hand, den er ausspielt, um zu entkommen. Während die Taskforce im Chaos versinkt, versuchen Zara und Vincent, die Oberhand zu behalten und in Bewegung zu bleiben. Juliette beobachtet mit Schrecken, wie die Situation immer bedrohlicher für sie wird, und sieht sich gezwungen, ihre Optionen zu überdenken, um zu verhindern, dass Pearce alles zerstört, was sie liebt.

Morgan Freeman spielt den Leiter der Villa Capri, einem Resort in Palm Springs. Als der charmante Leo (Tommy Lee Jones) einzieht, beginnt ein Wettstreit zwischen den beiden Männern um die Gunst von Suzie (Rene Russo), die ebenfalls neu angekommen ist.

Der Street Art Fotograf Thomas Grötschnig führt uns in dieser Folge durch verschiedene Bezirke und zeigt uns seine Lieblingspieces im öffentlichen Raum. Er stellt dabei seine 2 Bücher und eine interaktive Online-Map vor, mit der man Bilder in Wien findet.