Immer wieder Jim

Cheryls Geburtstag steht bevor und ihre Freunde planen eine große Überraschungsparty. Doch leider ist Cheryl nicht die Geduldigste und fragt Dana und Andy so lange Löcher in den Bauch, bis die beiden ihr die geplante Feier verraten. Jim ist darüber so erzürnt, dass er Cheryls Geburtstag wie einen normalen Arbeitstag verbringt. Cheryl entschuldigt sich bei Jim, doch der zeigt ihr die kalte Schulter.