Stargate Kommando SG-1

In zwei verschiedenen Höhlen eingeschlossen haben Teal´C und Colonel Mitchell sowie Vala und Daniel nur wenige Minuten, um die Fallen der Antiker zu überlisten. Nachdem sie in letzter Minute das Rätsel gelöst haben, kann Mitchell das Schwert aus dem Stein ziehen - doch daraufhin erscheint ein geheimnisvoller Ritter und fordert ihn zum Kampf. Nur mit Mühe und nach mehreren Verwundungen gelingt es Mitchell, die Erscheinung zu besiegen. Als Belohnung wartet eine Kammer voller Schätze, in der das Team Bücher der Antiker und eines ihrer Artefakte entdeckt. Daniel glaubt, dass es sich um eine Art Kommunikationsgerät handelt. Sie nehmen es zur Untersuchung mit ins SGC, wo es schließlich gelingt, das Artefakt zu aktivieren. Sofort gehen Daniel und Vala, die immer noch über die Jaffa-Armbänder aneinander gefesselt sind, bewusstlos zu Boden. Als die beiden erwachen, finden sie sich in einem mittelalterlichen Dorf wieder. Wie es scheint, sind sie auf einem fremden Planeten gestrandet - und sie stecken in den Körpern zweier verheirateter Dörfler fest...