9-1-1 Notruf L.A.

Ein schweres Gewitter bringt viele Menschen in Gefahr. Als ein Blitz am Strand einschlägt, wird ein Mann verletzt, der von seinem Sohn im Sand eingegraben wurde. Der Sand hat sich durch die Hitze in Glas verwandelt. Unterdessen werden Maddie und Howie von ihren Eltern besucht. Buck lüftet dabei ein Geheimnis, das in der Familie zum Streit führt. Bei den Löscharbeiten eines Brandes wird Buck auch von einem Blitz getroffen.