Scrubs - Die Anfänger

Fern ihrer dominikanischen Heimat fürchtet Carla, ihre Identität zu verlieren. Deshalb will sie Izzi so viel wie möglich ihrer lateinamerikanischen Kultur vermitteln. Jordan und die Kinder fahren über das Wochenende zu ihrer Mutter. Dr. Cox freut sich demonstrativ auf seine Zeit als Strohwitwer. Doch Jordan prophezeit ihm, dass er sich einsam fühlen wird ohne seine Familie. Die Krankenhausbelegschaft ist von J.D.s Angewohnheit genervt, allen dumme Spitznamen zu geben.