Berlin - Tag & Nacht

Bruno ist geknickt, als Emmi sich zwar nach einem Streit wegen Nora wieder mit ihm verträgt, aber weiterhin klarstellt, im Fußballverein nicht mehr mithelfen zu wollen. Als dann bei den Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier auch noch eine Katastrophe nach der anderen passiert und der Zauberer für das Kinderprogramm abspringt, ist Bruno der Verzweiflung nah. Er ist erleichtert, als unerwartet Emmi auftaucht und doch ihre Hilfe anbietet - und sogar die rettende Idee für das Kinderprogramm hat: Sie will Kinderschminken anbieten. Gerührt entschuldigt sich Bruno noch einmal aufrichtig bei Emmi und macht deutlich, dass sie für ihn das Wichtigste auf der Welt ist - und zwar nicht nur, weil sie ihn gerade aus der Misere gerettet hat. Verliebt versöhnen die beiden sich daraufhin...