Berlin - Tag & Nacht

Krätze ist erleichtert, als Raffi morgens wohlbehalten zum Hausboot zurückkommt. Doch seine Erleichterung schlägt schnell in Wut um, als er erfährt, dass Chiara Raffis Sachen weggeschmissen hat und ausgerechnet der alte Teddy fehlt, der Raffi so viel bedeutet. Wütend stellt er Chiara zur Rede und denkt sogar darüber nach, mit Raffi vom Hausboot auszuziehen. Als er schließlich mit Raffi die Sachen packt, um notfalls erst einmal in ein Hotel zu ziehen, taucht plötzlich der Teddy wieder auf. Krätze vermutet, dass Chiara doch ein schlechtes Gewissen bekommen hat und schöpft neue Hoffnung, auf dem Hausboot bleiben zu können. Tatsächlich gelingt es ihm, zwischen Raffi, sich und den anderen einen Waffenstillstand zu erreichen.