Mächtige Bergkulissen, klare Seen, Moore, dazwischen alte Streuobstwiesen und idyllische Weinberge, all das eingebettet in eine sanfte Hügellandschaft: Das Alpenvorland verbindet schroffe Bergwelten mit weitläufigen Ebenen. An nur wenigen Stellen in Mitteleuropa kommen sich Wildnis und Zivilisation so nahe. Naturfilmer Patrick Centurioni zeigt die unbekannten Seiten des Alpenvorlandes und erzählt vom Leben am Übergang zwischen den letzten wilden Naturlandschaften und von Menschen geprägten Kulturräumen. So wandern in Niederbayern zur Brunftzeit Rothirsche zwischen den steilen Hängen und den letzten großen Mooren der Ebene hin und her. Andere Arten erschließen sich neue Nahrungsquellen: Steinböcke haben gelernt, auf Eiben zu klettern, um deren Nadeln zu fressen. Das Alpenvorland ist auch eine Wetterscheide mit klimatischen Unterschieden auf kleinstem Raum: gefrierendem Hochnebel, starken Winden, Schneemassen oder Gewitter. Diese Naturdokumentation ist eine Hommage an einen Lebensraum.

Berlin, Gropiusstadt 1975: Die 13-jährige Christiane F. lebt zusammen mit ihrer Mutter und ihrer Schwester in Berlin. Christianes Vater ist über alle Berge und die Mutter hat genug mit ihrem Job und ihrem neuen Freund zu tun. Die Tochter will einfach nur raus. Kessi aus Christianes Klasse nimmt sie mit ins "Sound", Europas modernste Diskothek. Dort lernt sie nicht nur Detlef kennen, sondern auch die Wirkung ihres ersten Trips. Nach und nach werden die Sound-Clique und mit ihr die Drogen zur Ersatz-Familie.