Twisted Metal

Miranda kommt mit einem Raketenauto den Verfolgten zu Hilfe. Sweet Tooth setzt Ambers Truck unter Feuer und wird von Stu ausgeschaltet. Stone will John und Quiet um jeden Preis töten. Es kommt zu einem letzten, blutigen Duell zwischen Stone, John und Quiet. Kurz vor Ablauf der Frist liefert John das Paket ab, doch Quiet darf nicht in die Stadt. John will sie nicht verlassen doch Quiet will, dass sich sein Traum von einem besseren Leben erfüllt. Nach einem Monat hat John genug vom vermeintlich guten Leben. Er vermisst Quiet und will die Stadt verlassen, doch Bürgermeisterin Raven offenbart ihre teuflischen Pläne. Quiet macht eine unerwartete Bekanntschaft.