ARTE 23:40 Mo. 02.06.

Doku

Mirna (re.) und Zaraah (li.) umarmen sich. RBB

Regisseurin Rand Beiruty gibt geflüchteten jungen Mädchen Raum, ihre Konflikte und Träume vor der Kamera in Szene zu setzen. Mirnas fiktionale Szene zeigt sie in einem Café. RBB

Die Mädchen und das Drehteam auf Zahraas (3.v.r.) Geburtstagsfeier RBB

Semav, Zaraah, Wessam, Mariana und Reem (v.l.) auf einer Geburtstagsfeier RBB

Andrea (Mi.) tanzt in einer fiktionalen Szene, in der eine Hexe all ihre Träume in Erfüllung gehen lässt. RBB

Semav vor ihrem Spiegelbild RBB

Mariana (re.) tanzt in einem Springbrunnen. RBB

Wessam (li.) träumt davon, Ärztin zu werden. In einer fiktionalen Szene lassen sie und ihre Freundin Semav (re.) den Traum wahr werden. RBB

Tell Them About Us

TV-Programm des deutsch-französischen Rundfunkveranstalters Association Relative à la Télévision Européenne. ARTE sendet ein Vollprogramm mit den Schwerpunkten Kultur, außergewöhnliche Dokumentationen, zeitgenössische Spielfilme sowie Musik- und Theaterproduktionen.

Programm

D, JOR 2024
89'

Dokumentarfilm Wer bin ich und was will ich? Humorvoll und mit viel Empathie spürt Regisseurin Rand Beiruty den Träumen und Sehnsüchten einer Gruppe von Teenagerinnen in der deutschen Provinz nach. Die Mädchen kommen aus Syrien, dem Irak, dem Libanon und anderen Ländern und suchen nun im brandenburgischen Eberswalde nach ihrem Platz in der Region und der Gesellschaft. Die Regisseurin, selbst in zwei Kulturen beheimatet, gibt ihnen durch den Film die Chance, die Kraft zu entdecken, die auch hinter schmerzhaften Erfahrungen steckt.

Inhalt

Sie kichern, quasseln und schminken sich wie andere 14- oder 15-jährige Mädchen, doch bevor Zahraa, Wessam oder Mirna ins 55 Kilometer von Berlin entfernte Eberswalde kamen, führten sie ein anderes Leben, in Syrien oder im Irak. "Tell Them About Us" ermöglicht einen intensiven Einblick in die innere Welt geflüchteter Teenager, die in einer brandenburgischen Kleinstadt nicht nur mit den typischen Herausforderungen des Erwachsenwerdens zu kämpfen haben. Neben Freundschaft, Schule und Selbstfindung müssen sie sich mit der neuen Kultur und Umgebung auseinandersetzen. Einfühlsam beobachtet die Regisseurin Rand Beiruty die Mädchen auf ihrer Suche nach Identität und Zugehörigkeit. Gleichzeitig gibt sie ihnen Raum, ihre Konflikte und Träume mutig vor der Kamera in Szene zu setzen.

Sendungsinfos

Regie: Rand Beiruty Untertitel, Stereo