ARTE 05:15 So. 30.11.

Doku

Der Abt von Cluny reiste im Jahr 1143 nach Spanien, um eine lateinische Übersetzung des Korans in Auftrag zu geben. ARTE F

Zahlen schreiben Geschichte

TV-Programm des deutsch-französischen Rundfunkveranstalters Association Relative à la Télévision Européenne. ARTE sendet ein Vollprogramm mit den Schwerpunkten Kultur, außergewöhnliche Dokumentationen, zeitgenössische Spielfilme sowie Musik- und Theaterproduktionen.

Programm

1143 - Die Übersetzung des Korans

F 2022
26'

Geschichte Als der Abt von Cluny 1143 nach Spanien reiste, um eine lateinische Übersetzung des Korans in Auftrag zu geben, suchte er nicht den Dialog: Er wollte den Islam verstehen, um ihn besser bekämpfen zu können. Die Geschichte dieser erstmaligen Übersetzung erzählt von Begegnung und von Abwehr - fernab der Narrative vom "Kampf der Kulturen" und andalusischer Koexistenz.

Sendungsinfos

Regie: Cédric Piktoroff Stereo