Ein Käfig voller Helden

Drei Gestapo-Leute kommen zu Hogan und teilen ihm mit, dass sie zu den Alliierten überlaufen wollen. Zum Beweis ihrer Loyalität bieten sie ihm fünf Flaschen mit schwerem Wasser aus der Atomforschung der Deutschen an. Inzwischen hat Major Hofstetter von den Überläufern erfahren und kommt daraufhin persönlich ins Stalag 13. Und genau das machen sich Hogan und seine Männer zu Nutze, um die drei Überläufer aus dem Lager zu schleusen.