Rote Rosen

Mick schwant langsam, was auf ihn als 'Birdie' bei Brittas Charity-Event zukommt, denn die Presse hat schon Wind davon bekommen. Gunter ahnt als Einziger einen Zusammenhang zwischen dem tragischen Selbstmord von Micks Vater und Micks Karriereende. Während Bente den zweifelnden Mick umschmeichelt, reagiert Vincent eifersüchtig - so kommt es auf dem Event zum Eklat. Als Susann von Clemens den lang ersehnten Mietvertrag für ihr Teekontor erhält, ist sie aufgewühlt - auch durch die spontane innige Umarmung mit ihrem Schwager. Aber Susann will solche Gefühle auf keinen Fall zulassen und schlägt Roman vor, jetzt schnellstmöglich nach Kapstadt zu ziehen. Timo und Jenny haben sich versöhnt. Gemeinsam planen sie ihre Zukunft mit Baby Finn in Berlin. Carla traut dem Frieden nicht und will das junge Pärchen auf die Probe stellen. Torben warnt - und tatsächlich geht die Aktion voll daneben. Gunter und Merle geben sich endlich leidenschaftlich ihrer Liebe hin, und Merle lernt, dass sie nun die Frau an Gunters Seite ist - auch in der Öffentlichkeit. Pete, Erika und Johanna vertreiben sich die Nächte im Rosenhaus beim Pokerspiel. Und Erika spürt immer mehr, wie Achims und ihre Welt auseinanderdriften.