Rote Rosen

Pete ist immer mehr von Erika angetan, und auch Erika kann nicht verhehlen, dass sie ihn interessant findet. Aber als Pete eigens für Erika sri-lankisch kocht, ist sie dennoch vom 'Dessert' überrumpelt... Nach Torbens Geständnis, von seiner jungen Arbeitskollegin geküsst worden zu sein, kocht Carlas Eifersucht hoch. Aber dann wird ihr klar, dass es nicht der Kuss ist, der ihr zusetzt, sondern ihre Identitätskrise: Als urplötzliche Großmutter fehlt Carla ein Stück Lebenszeit, und sie fühlt sich zum alten Eisen abgestempelt. Susann ist hin- und hergerissen, ob sie Roman nach seinem Vertrauensbruch noch eine Chance geben soll. Auch wenn sie erkennt, dass sie sich nach wie vor ihrem Mann zugehörig fühlt, weiß sie nicht, wie die gemeinsame Zukunft aussehen soll. Währenddessen spielt sich Bente geschickt an Roman heran und trickst Lars aus, indem sie an seiner Stelle wichtige Gespräche mit einem Zulieferer in Rotterdam führt. Gunter versucht, Merle 'Beziehungsunterricht' zu geben, bis sie feststellen, dass in ihrer Beziehung eigene Muster gelten. Ben, Mick, Alfred und Pete engagieren sich weiter für die Kita, deren Eröffnung näher rückt. Dabei wird Mick klar, dass er durch den Trainingsdrucks seines Vaters keine eigene Kindheit hatte.