ARTE 19:30 So. 18.01.

Doku

Sonnenuntergang vor der prachtvollen Kulisse von Sighisoara: Vlad III. Draculea, historisches Vorbild für die berühmte Romanfigur Dracula, soll hier geboren worden sein. NDR

Toader Tapas stellt Holzkohle her: eine uralte Kunst, die nur noch wenige Menschen beherrschen. NDR

Auf dem sogenannten Fröhlichen Friedhof wird öfter gelacht als geweint. Jedes Kreuz ist ein Kunstwerk und erzählt, teils ironisch, die Geschichte des Verstorbenen. NDR

Hoch oben in den Karpaten leben nur wenige Menschen mit und von der Natur. NDR

Zwei Pferdehändler warten auf Kundschaft. Pferdehandel gehört zu den ältesten und angesehensten Berufen der Roma, der größten ethnischen Minderheit in Rumänien. NDR

Kutschen sieht man im Straßenbild von Transsilvanien ebenso oft wie Autos. NDR

Dumitru Pop fertigt individuelle Holzkreuze für die Verstorbenen seines Dorfes. Jedes Kreuz erzählt die Lebensgeschichte eines Toten - im Guten wie im Bösen. NDR

Beim Semigreu Romanesc handelt es sich um eine alte rumänische Pferderasse. Ursprünglich Lastentiere, sind sie heute vor allem Prestigeobjekte auf den Pferdemärkten von Transsilvanien. NDR

Das Dorf Biertan im Süden von Transsilvanien beherbergt eine der größten und eindrucksvollsten mittelalterlichen Festungen in Siebenbürgen. NDR

Transsilvanien - Das Herz Rumäniens

TV-Programm des deutsch-französischen Rundfunkveranstalters Association Relative à la Télévision Européenne. ARTE sendet ein Vollprogramm mit den Schwerpunkten Kultur, außergewöhnliche Dokumentationen, zeitgenössische Spielfilme sowie Musik- und Theaterproduktionen.

Programm

D 2022
43'

Dokumentation Transsilvanien hat viel zu bieten: wunderschöne Städte, endlose Wälder und Menschen, die immer noch ihre Traditionen pflegen. Dumitru Pop arbeitet auf dem "lustigsten Friedhof der Welt". Er schnitzt Holzkreuze für die Verstorbenen seines Dorfes. Und schreibt ein Abschiedsgedicht auf jedes Kreuz. Zu viel Alkohol, unter der Knute der Schwiegermutter gestanden - Dumitru beschönigt nichts. Aber genau das schätzen die Dorfbewohner so an ihm. Auf dem Pferdemarkt von Gilau trifft sich die Volksgruppe der Roma zum Pferdehandel. Eine pompöse Verkaufsshow, bei der es um Ruhm und Ehre geht.

Inhalt

Eingebettet in die Karpaten liegt Transsilvanien. Eine Region, die nicht nur durch ihre endlosen Wälder und fast unberührte Natur beeindruckt. In Städten wie Sighisoara und Biertan erinnern imposante Wehrkirchen daran, dass Transsilvanien - auch Siebenbürgen genannt - vor allem durch die deutsche Kultur geprägt wurde. Der Film porträtiert unter anderem zwei Siebenbürger Sachsen, die mit dem Wissen ihrer Vorfahren und teils uralten Werkzeugen ihr Haus renovieren. Ganz im Norden der Region liegt der sogenannte Fröhliche Friedhof. Einzigartig auf der Welt. Hier können die Besucher wie in einem offenen Buch über das Leben der Verstorbenen des Dorfes lesen. Denn jedes Holzkreuz erzählt auch die Geschichte des Toten, ehrlich und unverblümt. Dumitru Pop ist der Dorfchronist. Er schnitzt und bemalt die Kreuze und bestimmt alleine, welche Anekdote an den Toten erinnert. Seine Mission: die Sicht der Menschen auf den Tod verändern. Auf dem Pferdemarkt von Gilau trifft sich die größte ethnische Minderheit des Landes: die Roma. Der Pferdehandel gehört seit Jahrhunderten zu den angesehensten Berufen der Roma. Deswegen ist der Markt nicht nur pompöse Verkaufsshow, sondern auch eine Art Familientreffen. Für den Pferdehändler Costell und den Roma-Boss und Veranstalter des Marktes Pufi Moldovan geht es an diesem Tag nicht nur um viel Geld, sondern auch um Ruhm und Ehre.

Sendungsinfos

Regie: Sina Hutt Untertitel, Stereo