Zoom - Der weiße Delfin

Zufällig belauscht Marina ein Gespräch zwischen Tapuna und Papa Tuanaku. Aus diesem geht hervor, dass ihr Sohn Auru kein Dorfvorsteher werden kann, da sein Urgroßvater ein Dieb gewesen ist. Als Marina dieses Geheimnis vor Auru ausplaudert, bricht für Auru eine Welt zusammen. Bestürzt versuchen Yann und Timeti ihrem Freund zu helfen, indem sie die Unschuld von Aurus Großvater beweisen.