Zoom - Der weiße Delfin

Auru bekommt von seinen Eltern als Zeichen dafür, dass er nun kein Kind mehr ist, eine Halskette mit einer seltenen schwarzen Koralle geschenkt. Doch leider verliert der Bursche die Kette kurz darauf im Meer. Bevor er sie wieder an sich bringen kann, wird das Schmuckstück von einem vorwitzigen Tintenfisch weggeschnappt. Nun versucht Auru gemeinsam mit Yann, dem Meeresbewohner seine Kette wieder abzuluchsen.